1
00:00:27,072 --> 00:00:30,016
♪Déchirez tous les souvenirs du passé♪

2
00:00:31,200 --> 00:00:33,856
♪ Abandonnez tous les regrets ♪

3
00:00:33,856 --> 00:00:39,264
♪J'échange toute ma vie pour changer♪

4
00:00:40,736 --> 00:00:44,288
♪Si je décide de baisser ma garde♪

5
00:00:44,832 --> 00:00:49,120
♪Vais-je tomber amoureux du mauvais ♪

6
00:00:50,080 --> 00:00:53,632
♪J'ose donner
sans crainte de destruction♪

7
00:00:54,624 --> 00:00:56,832
♪L'amour refuse de s'endormir♪

8
00:00:56,832 --> 00:00:59,872
♪J'ose secouer le ciel et la terre♪

9
00:00:59,872 --> 00:01:01,952
♪Même avec des chemins et des objectifs différents♪

10
00:01:01,952 --> 00:01:06,016
♪Je n'ai aucun regret♪

11
00:01:06,528 --> 00:01:11,296
♪Parce que tu es
une énigme insoluble du destin ♪

12
00:01:11,296 --> 00:01:15,584
♪Je prie pour un miracle♪

13
00:01:15,584 --> 00:01:16,992
♪Au fil du temps♪

14
00:01:16,992 --> 00:01:19,008
♪Même si je suis épuisé♪

15
00:01:19,008 --> 00:01:21,856
♪Je suis prêt à rechercher le miracle♪

16
00:01:21,856 --> 00:01:25,120
♪D'être avec toi pour toujours♪

17
00:01:25,120 --> 00:01:29,824
♪Je voyagerai avec toi jusqu'au bout♪

18
00:01:30,528 --> 00:01:38,176
♪L'amour est ce qu'il y a de plus beau dans la vie♪

19
00:01:50,848 --> 00:01:56,209
=Épée et Fée=

20
00:01:56,508 --> 00:01:59,896
=Épisode 25=

21
00:02:34,960 --> 00:02:37,719
Les gens de la secte Hengdao semblent
ne pas avoir de mauvaise volonté envers Little Yue.

22
00:02:38,919 --> 00:02:39,960
Nous la retrouverons.

23
00:02:51,120 --> 00:02:53,360
Luohuan est-il installé ?

24
00:03:03,519 --> 00:03:06,760
Xiaoyuan, tu as encore fait une erreur.

25
00:03:07,599 --> 00:03:08,696
Non, je ne l'ai pas fait.

26
00:03:09,464 --> 00:03:11,199
Vous ne vous souciez que du « peuple ».

27
00:03:11,199 --> 00:03:13,519
Nous ne représentons rien pour vous.

28
00:03:17,799 --> 00:03:18,840
Xiaoyuan.

29
00:03:25,280 --> 00:03:27,519
Va te confiner

30
00:03:27,519 --> 00:03:29,000
pendant trois jours !

31
00:03:31,879 --> 00:03:35,799
Xuwei, Xiaoyuan est encore jeune.
Elle ne comprend pas.

32
00:03:45,370 --> 00:03:46,970
Comment est la blessure de Luohuan ?

33
00:03:49,690 --> 00:03:51,491
Le pouvoir
de l'épée de pensée de Qi est forte.

34
00:03:52,690 --> 00:03:54,730
Huan est grièvement blessé.

35
00:03:57,211 --> 00:03:58,232
J'ai compris.

36
00:04:00,851 --> 00:04:04,810
Demain est le jour
de la transaction avec Luo Maiming.

37
00:04:05,890 --> 00:04:07,651
C’est de la plus haute importance.

38
00:04:09,330 --> 00:04:12,731
Une fois la transaction terminée,
ramenez Yue Jinzhao.

39
00:04:15,011 --> 00:04:16,024
J'ai compris.

40
00:04:27,170 --> 00:04:31,931
Qingfei, qu'est-ce qui ne va pas ?

41
00:04:32,931 --> 00:04:33,976
Tout est de ma faute.

42
00:04:35,571 --> 00:04:39,128
Si j'avais arrêté Huan à ce moment-là,

43
00:04:39,128 --> 00:04:40,216
il n'aurait pas...

44
00:04:45,211 --> 00:04:48,810
Cela n'a rien à voir avec vous.
C'était son destin.

45
00:05:20,250 --> 00:05:21,411
Je vais aller le voir.

46
00:05:43,250 --> 00:05:45,970
Luohuan, je ne t'ai pas bien protégé.

47
00:05:46,931 --> 00:05:48,810
Vous avez été si gravement blessé.

48
00:05:51,530 --> 00:05:52,600
Venez ici.

49
00:05:56,651 --> 00:05:59,291
Pourquoi notre petit chef pleure-t-il ?

50
00:06:01,170 --> 00:06:03,491
Ne t'inquiète pas.

51
00:06:04,050 --> 00:06:05,771
Tout ira bien après un peu de repos.

52
00:06:07,090 --> 00:06:09,291
Vraiment? Tu ne me mens pas ?

53
00:06:09,931 --> 00:06:12,856
Bien sûr que non.
Je suis médecin, après tout.

54
00:06:13,451 --> 00:06:15,611
Pourrais-je ne pas connaître mon état ?

55
00:06:18,011 --> 00:06:20,090
Il faut bien se reposer.

56
00:06:24,530 --> 00:06:26,331
Xuwei ne vous a-t-il pas confiné
comme punition ?

57
00:06:27,051 --> 00:06:30,690
N'as-tu pas peur qu'il te punisse
plus lourdement pour vous faufiler ?

58
00:06:31,650 --> 00:06:33,770
Je voulais juste venir te voir.

59
00:06:37,970 --> 00:06:39,810
Ying Xuwei va très mal.

60
00:06:42,210 --> 00:06:43,530
Luohuan, je reviendrai te revoir.

61
00:06:43,530 --> 00:06:44,568
Courir.

62
00:06:54,451 --> 00:06:55,544
Xuwei.

63
00:07:20,011 --> 00:07:25,331
Xuwei, ce confinement
c'est pratiquement une blague.

64
00:07:44,370 --> 00:07:48,090
De façon inattendue, le Qi est assez puissant

65
00:07:49,210 --> 00:07:51,090
pour briser mon sort de résonance.

66
00:07:52,451 --> 00:07:56,051
Bien. Je peux utiliser ce temps

67
00:07:56,930 --> 00:07:58,851
pour améliorer mes compétences médicales.

68
00:08:11,331 --> 00:08:12,376
Luohuan.

69
00:08:15,171 --> 00:08:16,184
Le regrettez-vous ?

70
00:08:21,731 --> 00:08:24,370
Qu'y a-t-il à regretter, Xuwei ?

71
00:08:25,611 --> 00:08:28,051
Ne savions-nous pas que tout cela allait arriver ?

72
00:08:29,690 --> 00:08:31,210
Les choses auraient pu prendre
un tournant différent,

73
00:08:31,731 --> 00:08:34,370
mais n'est-ce pas encore assez
ce à quoi nous nous attendions ?

74
00:09:05,131 --> 00:09:06,136
Luohuan.

75
00:09:08,970 --> 00:09:10,008
Je suis désolé.

76
00:09:12,970 --> 00:09:16,011
Xuwei, tu n'as rien fait de mal.

77
00:09:17,891 --> 00:09:21,530
S'il y a un problème,
c'est seulement pour vous-même.

78
00:09:23,530 --> 00:09:28,731
Quelques missions
ne devrait pas être assumé par vous seul.

79
00:09:35,731 --> 00:09:36,760
Xuwei.

80
00:10:32,348 --> 00:10:37,080
♪Un météore traversant le ciel♪

81
00:10:37,080 --> 00:10:41,016
♪Brûle ce qui était autrefois♪

82
00:10:41,016 --> 00:10:45,336
♪Le nom est oublié♪

83
00:10:48,376 --> 00:10:52,728
♪Les sentiments profonds sont cachés
derrière le masque ♪

84
00:10:52,728 --> 00:10:57,208
♪Seulement à travers les yeux♪

85
00:10:57,208 --> 00:11:01,240
♪Qui peut les voir clairement♪

86
00:11:02,428 --> 00:11:09,144
♪Je suis destiné
braver tous les dangers pour toi ♪

87
00:11:10,456 --> 00:11:17,272
♪Même si je ne peux pas échapper au destin
à la fin ♪

88
00:11:18,812 --> 00:11:26,392
♪J'ai tout abandonné
pour un moment de résonance sincère♪

89
00:11:26,392 --> 00:11:33,752
♪Quitter l'amour
avec une explication tacite ♪

90
00:11:41,731 --> 00:11:44,970
Qi, pour s'occuper de Zhu Yu,

91
00:11:46,731 --> 00:11:48,010
J'ai besoin de ton sang.

92
00:11:59,010 --> 00:12:00,210
Reposez-vous bien.

93
00:12:05,496 --> 00:12:06,584
Jin Zhao.

94
00:12:12,348 --> 00:12:17,656
♪Je suis destiné
braver tous les dangers pour toi ♪

95
00:12:18,491 --> 00:12:19,544
Jin Zhao.

96
00:12:20,476 --> 00:12:28,216
♪Même si je ne peux pas échapper au destin
à la fin ♪

97
00:12:28,216 --> 00:12:36,536
♪J'ai tout abandonné
pour un moment de résonance sincère♪

98
00:12:41,171 --> 00:12:43,931
Le pendentif en jade que vous portez est tout à fait unique.

99
00:12:45,931 --> 00:12:47,090
Jinzhao me l'a donné.

100
00:12:52,536 --> 00:13:00,376
♪Même si mes efforts risquent de partir en fumée♪

101
00:13:00,376 --> 00:13:08,536
♪Je suis follement amoureux de toi
et je ferai tout pour toi ♪

102
00:13:08,536 --> 00:13:18,136
♪Laissant derrière moi une preuve de mon amour♪

103
00:13:25,848 --> 00:13:26,904
Venez jeter un oeil.

104
00:13:34,876 --> 00:13:35,964
Venez jeter un oeil.

105
00:13:40,440 --> 00:13:41,491
Attendez-moi.

106
00:13:41,491 --> 00:13:42,552
Oncle Wang.

107
00:13:50,588 --> 00:13:51,768
(Temps favorable)

108
00:14:11,770 --> 00:14:14,051
Quelle scène paisible !

109
00:14:14,770 --> 00:14:19,010
Dommage que ça cesse
exister dans un instant.

110
00:14:21,770 --> 00:14:22,840
Merci à vous.

111
00:14:24,330 --> 00:14:25,611
Vous semblez réticent.

112
00:14:29,251 --> 00:14:30,264
Est-ce que ça vous intéresse ?

113
00:14:30,264 --> 00:14:32,010
Bien sûr que non.

114
00:14:36,570 --> 00:14:38,411
Le temps va changer.

115
00:14:50,890 --> 00:14:53,371
Une tempête approche.

116
00:14:54,010 --> 00:14:57,171
Pourquoi mon père n'est-il pas encore revenu ?
Je vais le chercher.

117
00:15:05,090 --> 00:15:06,931
Pourquoi ressemble-t-elle autant à Zhaoyan ?

118
00:15:08,210 --> 00:15:09,890
Quelle relation a-t-elle avec moi ?

119
00:15:18,330 --> 00:15:23,931
À l'époque, ils se sacrifiaient
moi ici pour sécuriser Rehai.

120
00:15:25,171 --> 00:15:28,010
J'ai marché sur l'autel sacrificiel
avec un sourire.

121
00:15:29,251 --> 00:15:33,330
Ils ont échangé ma vie
pour la paix pour le plus grand nombre.

122
00:15:34,770 --> 00:15:36,330
Comme c'était grandiose.

123
00:15:37,330 --> 00:15:40,970
(Mais ce n'est qu'après ma mort
que j'ai découvert)

124
00:15:41,931 --> 00:15:44,770
(mon âme était liée à Rehai
à la famille Luo.)

125
00:15:46,090 --> 00:15:50,530
(Des décennies plus tard, la famille Luo
j'avais une paire de jumeaux.)

126
00:15:51,650 --> 00:15:54,491
(Mon âme en possédait alors un,)

127
00:15:56,330 --> 00:15:59,171
(et la force vitale de l'autre
coulait continuellement vers moi.)

128
00:16:01,291 --> 00:16:03,130
(Mais nous étions destinés à mourir jeunes.)

129
00:16:04,291 --> 00:16:07,731
(Depuis, je renaît
encore et encore en tant que jumeau.)

130
00:16:08,691 --> 00:16:12,330
(Mon immortalité et la mort prématurée
des générations de jumeaux de Luo)

131
00:16:12,330 --> 00:16:15,224
(sont la malédiction pour avoir défié le ciel.)

132
00:16:15,731 --> 00:16:19,371
En tant que gardien de Rehai,
Je l'utilise pour mon propre bénéfice.

133
00:16:20,090 --> 00:16:21,811
Maintenant, je suis résolu à réparer mes torts

134
00:16:22,330 --> 00:16:25,570
en libérant Rehai.

135
00:16:36,210 --> 00:16:37,240
Maître?

136
00:16:38,008 --> 00:16:39,064
Zhao Yan ?

137
00:16:42,171 --> 00:16:44,171
Pourquoi Ying Xuwei ne l'a-t-elle pas arrêtée ?

138
00:16:45,611 --> 00:16:49,010
Cang Feng, prépare-toi
pour accueillir le Maître.

139
00:16:49,010 --> 00:16:52,010
Assurer la sécurité du Maître à tout prix.

140
00:16:52,611 --> 00:16:53,656
Oui.

141
00:17:08,051 --> 00:17:11,090
Zhaoyan, tu es revenu après tout.

142
00:17:12,291 --> 00:17:14,251
Avez-vous dit à la secte Hengdao
à propos de notre voyage

143
00:17:14,811 --> 00:17:15,851
au village de Mangwan ?

144
00:17:18,371 --> 00:17:20,130
Pourquoi as-tu fait ça, Mutilation ?

145
00:17:23,251 --> 00:17:24,330
Tu me fais toujours confiance ?

146
00:17:26,811 --> 00:17:27,890
Oui.

147
00:17:30,530 --> 00:17:32,330
C'est une longue histoire.

148
00:17:47,530 --> 00:17:49,624
je ne suis pas intéressé par
pourquoi vous coopérez avec Bian Luohuan.

149
00:17:50,171 --> 00:17:52,251
Tu es le frère de Zhaoyan.
Je ne veux pas te faire passer un mauvais moment.

150
00:17:52,251 --> 00:17:53,611
Je veux juste savoir certaines choses.

151
00:17:54,650 --> 00:17:56,088
Dis-moi tout ce que tu sais.

152
00:17:58,712 --> 00:17:59,800
M. Luo.

153
00:18:05,450 --> 00:18:07,291
Cela ressemble à un sort de labyrinthe.

154
00:18:11,611 --> 00:18:13,090
Mutiler, qu'est-ce que tu vas faire ?

155
00:18:14,970 --> 00:18:17,051
Je réaliserai mon souhait de longue date.

156
00:18:18,251 --> 00:18:21,650
Un souhait de longue date ? Tu vas
défaire le lien de sang de Rehai ?

157
00:18:22,611 --> 00:18:23,611
Avez-vous trouvé un moyen ?

158
00:18:26,130 --> 00:18:28,770
Est-ce la raison
tu m'as trompé ?

159
00:18:28,770 --> 00:18:30,811
J'ai été piégé ici
depuis plus de 200 ans.

160
00:18:31,330 --> 00:18:34,691
J'ai enfin trouvé une issue.
Comment puis-je le rater ?

161
00:18:37,330 --> 00:18:38,392
Zhaoyan.

162
00:18:40,330 --> 00:18:41,336
Mutiler.

163
00:18:44,450 --> 00:18:45,464
Mutiler.

164
00:18:47,931 --> 00:18:50,171
Existe-t-il un moyen de briser cette barrière ?

165
00:18:54,450 --> 00:18:56,051
Chaque barrière a ses propres défauts.

166
00:18:56,611 --> 00:18:58,970
Défauts. Allons trouver les défauts.

167
00:19:05,411 --> 00:19:07,650
Notre famille est si renommée

168
00:19:07,650 --> 00:19:09,211
dans les régions occidentales.

169
00:19:10,331 --> 00:19:13,912
Même dans les plaines centrales,
nous sommes une famille prestigieuse.

170
00:19:13,912 --> 00:19:14,931
Oui.

171
00:19:14,931 --> 00:19:17,890
Tout cela grâce à Maître Luo.

172
00:19:17,890 --> 00:19:21,770
C'est un bon maître. Il éradique
bandits, purge les cultes maléfiques

173
00:19:21,770 --> 00:19:23,931
et garde la paix ici.

174
00:19:23,931 --> 00:19:26,850
Notre famille a ainsi gagné
sa réputation de grande envergure.

175
00:19:26,850 --> 00:19:29,610
C'est exact. Bois, allez.

176
00:19:29,610 --> 00:19:30,648
Allez.

177
00:19:32,890 --> 00:19:33,931
Qui est-ce sur la tour ?

178
00:19:34,716 --> 00:19:36,696
Il fait vraiment beau aujourd'hui.

179
00:19:38,530 --> 00:19:40,451
Vous venez d'épouser un local.
Vous ne le savez peut-être pas.

180
00:19:40,451 --> 00:19:43,451
Seul le Maître
a la clé de la tour octogonale.

181
00:19:43,451 --> 00:19:47,331
Et cette personne est Maître Luo Zhaoyan.

182
00:19:49,451 --> 00:19:52,850
La cérémonie doit bientôt commencer
comme le Maître est monté dans la tour.

183
00:19:52,850 --> 00:19:54,250
Allons au bas de la tour.

184
00:19:54,250 --> 00:19:55,770
- D'accord.
- D'accord, allons-y ensemble.

185
00:19:55,770 --> 00:19:56,824
- Allons-y.
- Allons-y.

186
00:21:03,128 --> 00:21:04,216
Qu'est-ce que c'est?

187
00:21:04,760 --> 00:21:06,091
Que se passe-t-il?

188
00:21:06,091 --> 00:21:07,811
Le Maître est-il là-bas ?

189
00:21:10,552 --> 00:21:11,650
Regarder.

190
00:21:11,650 --> 00:21:12,664
Qu'est-ce que c'est?

191
00:21:27,932 --> 00:21:29,304
(Temps favorable)

192
00:22:18,411 --> 00:22:19,480
Père.

193
00:22:22,171 --> 00:22:24,411
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?

194
00:22:24,411 --> 00:22:25,730
La grande cérémonie est sur le point de commencer.

195
00:22:26,971 --> 00:22:28,890
Le Maître a confié
l'affaire pour moi.

196
00:22:29,490 --> 00:22:31,832
Nous ne devons pas le laisser tomber.

197
00:22:32,490 --> 00:22:34,392
Le fort de Yinghui a été perturbé
ces deux derniers jours.

198
00:22:35,010 --> 00:22:37,770
Gérer les affaires commerciales
a pris un peu plus de temps que prévu.

199
00:22:39,211 --> 00:22:41,171
Alors allons-y. Je le prends.

200
00:22:43,224 --> 00:22:44,250
Meurtre!

201
00:22:44,250 --> 00:22:45,610
Ils sont tués ! Courir!

202
00:22:47,331 --> 00:22:48,792
Ce qui s'est passé?

203
00:22:48,792 --> 00:22:51,171
Luo Zhaoyan a tué de nombreuses personnes
dans le manoir en utilisant la magie maléfique.

204
00:22:51,171 --> 00:22:52,184
Toi aussi tu devrais courir !

205
00:22:53,291 --> 00:22:56,890
Zhao... Zhaoyan. Père,
il ne l'aurait pas fait.

206
00:22:57,464 --> 00:22:58,571
Je vais aller voir.

207
00:22:58,571 --> 00:22:59,691
J'irai aussi.

208
00:22:59,691 --> 00:23:02,010
Non, tu restes ici. Soyez bon.

209
00:23:09,530 --> 00:23:10,552
Étrange.

210
00:23:12,691 --> 00:23:15,850
Le pouvoir qui maintient
la barrière s'affaiblit.

211
00:23:23,530 --> 00:23:24,600
Zhaoyan.

212
00:23:26,776 --> 00:23:27,928
Ce n'est pas vrai.

213
00:23:27,928 --> 00:23:28,971
Qu'est-ce qui ne va pas?

214
00:23:28,971 --> 00:23:29,976
Ce n'est pas vrai.

215
00:23:37,091 --> 00:23:38,136
Ce tableau...

216
00:23:40,411 --> 00:23:42,211
Je pense que c'est bien inférieur à celui-là.

217
00:23:48,291 --> 00:23:51,610
J'ai donné ce tableau à Maiming.

218
00:23:52,331 --> 00:23:54,010
Il ne pendrait pas
le tableau dans sa chambre.

219
00:23:55,571 --> 00:23:56,664
Il y a quelque chose qui ne va pas.

220
00:23:57,451 --> 00:23:58,451
Je vais le faire.

221
00:23:58,451 --> 00:23:59,480
Attendez.

222
00:24:15,250 --> 00:24:16,312
La barrière a été brisée.

223
00:24:20,856 --> 00:24:21,890
Est-ce que tu vas bien ?

224
00:24:21,890 --> 00:24:23,370
Oui. Cherchons Maiming.

225
00:24:35,010 --> 00:24:38,370
Juste un peu plus longtemps.

226
00:24:53,971 --> 00:24:55,000
Mutiler.

227
00:24:56,730 --> 00:24:58,250
Mutiler.

228
00:24:58,250 --> 00:25:00,411
Comment peut-il neiger
à cette période de l'année ?

229
00:25:00,971 --> 00:25:01,976
Mutiler.

230
00:25:02,571 --> 00:25:04,051
Fais attention, Zhaoyan.

231
00:25:04,691 --> 00:25:06,490
Xian Qing, tu restes avec Zhaoyan.

232
00:25:06,490 --> 00:25:07,571
Je vais chercher Luo Maiming.

233
00:25:41,240 --> 00:25:42,264
Maître.

234
00:25:42,811 --> 00:25:43,832
Ne vous approchez pas.

235
00:25:56,971 --> 00:25:58,691
Zhaoyan.

236
00:26:00,530 --> 00:26:01,560
Êtes-vous d'accord?

237
00:26:06,530 --> 00:26:10,051
Ce sort est absorbant
L'énergie vitale de Zhaoyan.

238
00:26:30,530 --> 00:26:31,576
Maître.

239
00:26:35,490 --> 00:26:38,811
Comment va Zhaoyan?

240
00:26:39,931 --> 00:26:41,130
Maître Luo est toujours en vie.

241
00:26:58,730 --> 00:27:00,650
Cela fait plus de 200 ans.

242
00:27:06,171 --> 00:27:08,291
200 ans.

243
00:27:19,850 --> 00:27:20,920
Se lever.

244
00:27:54,730 --> 00:27:57,530
Le charme s'estompe peu à peu.

245
00:27:58,811 --> 00:27:59,864
Xian Qing.

246
00:28:01,010 --> 00:28:02,072
Zhaoyan.

247
00:28:07,171 --> 00:28:08,184
En haut.

248
00:29:01,010 --> 00:29:02,040
Fou.

249
00:29:11,530 --> 00:29:12,600
Zhaoyan.

250
00:29:58,691 --> 00:29:59,704
Arrêt.

251
00:30:06,051 --> 00:30:07,291
Écartez-vous.

252
00:30:07,291 --> 00:30:11,091
Seul le Maître peut monter à l'étage.

253
00:30:11,931 --> 00:30:13,850
Ne sais-tu pas que ton maître est devenu fou ?

254
00:30:15,171 --> 00:30:16,216
Je vais monter moi-même.

255
00:30:19,051 --> 00:30:20,056
Laissez-la partir.

256
00:31:11,850 --> 00:31:15,291
Zhaoyan, je suis enfin libre,

257
00:31:18,730 --> 00:31:20,850
et j'ai finalement détruit
la famille Luo.

258
00:31:24,650 --> 00:31:28,370
Oui, vous l'avez fait.

259
00:31:41,811 --> 00:31:43,010
Tu veux me tuer ?

260
00:31:45,291 --> 00:31:47,130
Vous avez tué tant d'innocents.

261
00:31:48,451 --> 00:31:49,451
Vous devez payer pour cela.

262
00:31:50,091 --> 00:31:51,160
Innocent?

263
00:31:52,331 --> 00:31:55,130
Je reprenais simplement tout
la famille Luo me devait.

264
00:31:56,331 --> 00:31:58,770
C'étaient juste des gens ordinaires
qui ne savait rien.

265
00:32:00,610 --> 00:32:02,010
Tant de vies.

266
00:32:02,691 --> 00:32:04,370
Vous devez les payer.

267
00:32:18,331 --> 00:32:20,291
Pouvez-vous vraiment le faire ?

268
00:32:22,268 --> 00:32:27,768
♪Des fleurs jumelles fleurissent sur la même branche♪

269
00:32:27,768 --> 00:32:32,824
♪L'automne arrive et le printemps s'en va.
Finalement, ils tombent ♪

270
00:32:33,880 --> 00:32:38,808
♪Le soleil se lève et la lune se couche♪

271
00:32:38,808 --> 00:32:43,192
♪Je te donne une réponse douce♪

272
00:32:43,850 --> 00:32:48,211
Zhaoyan, comparé à toi,

273
00:32:49,490 --> 00:32:50,850
leur vie n'était rien.

274
00:32:53,770 --> 00:32:55,691
Par rapport à moi ?

275
00:33:02,250 --> 00:33:05,890
Tu as sacrifié tout le clan pour moi ?

276
00:33:07,890 --> 00:33:10,451
Je n'ai jamais pensé à te faire du mal.

277
00:33:10,451 --> 00:33:15,032
♪Je te promets toute une vie
de joie et de désir ♪

278
00:33:15,032 --> 00:33:21,304
♪Enterrer ton passé
dans l'agitation ♪

279
00:33:21,304 --> 00:33:27,480
♪Je t'accompagnerai
à travers des hauts et des bas♪

280
00:33:27,480 --> 00:33:33,592
♪N'aie pas peur♪

281
00:33:33,592 --> 00:33:39,608
♪Écrire sur votre lutte♪

282
00:33:39,608 --> 00:33:45,912
♪Être irrationnel et idiot
à cause de toi ♪

283
00:33:48,890 --> 00:33:51,530
Le moment où j'ai appris
la méthode pour rompre la liaison,

284
00:33:53,971 --> 00:33:56,530
la famille Luo était vouée à cette fin.

285
00:34:02,650 --> 00:34:04,171
Tu n'aurais pas dû lui faire du mal comme ça.

286
00:34:04,770 --> 00:34:06,010
Je n'aurais pas dû.

287
00:34:08,770 --> 00:34:09,931
Puisque le lien du sang est défait,

288
00:34:10,571 --> 00:34:12,691
M. Luo, s'il vous plaît, venez avec nous.

289
00:34:14,250 --> 00:34:15,288
Veux-tu y aller ou pas ?

290
00:34:16,028 --> 00:34:21,464
♪ Des tissages de brume sans fin
une tapisserie de pétales qui tombent♪

291
00:34:22,076 --> 00:34:27,480
♪Je t'envoie
une promesse inestimable de ma part ♪

292
00:34:27,480 --> 00:34:32,792
♪Laissez les soucis fondre avec le sang♪

293
00:34:32,792 --> 00:34:37,560
♪Peux-tu entendre mon marmonnement d'amour♪

294
00:34:38,328 --> 00:34:44,216
♪Écrire sur votre lutte♪

295
00:34:44,216 --> 00:34:50,488
♪Être irrationnel et idiot
à cause de toi ♪

296
00:34:54,010 --> 00:34:55,032
Je vais les poursuivre.

297
00:34:57,144 --> 00:35:03,160
♪Pas de réponse, pas d'abandon♪

298
00:35:05,211 --> 00:35:08,451
Défaire le lien du sang
il faut le sang de votre famille.

299
00:35:09,370 --> 00:35:11,931
Plus la parenté est étroite,
plus le sang est efficace.

300
00:35:13,250 --> 00:35:15,064
Si l'on ne veut pas utiliser
le sang de parents proches,

301
00:35:15,691 --> 00:35:18,291
ils pourraient essayer
le sang de tout le clan.

302
00:35:20,051 --> 00:35:23,370
Sacrifier le clan
juste pour une personne.

303
00:35:24,770 --> 00:35:28,451
Quelle affection impitoyable.

304
00:35:32,171 --> 00:35:35,730
Savez-vous
si vous rompez le sort de force,

305
00:35:35,730 --> 00:35:37,370
tu pourrais vivre au maximum trois jours

306
00:35:38,010 --> 00:35:40,971
et tu ne pourras jamais te réincarner ?

307
00:35:47,331 --> 00:35:51,448
Cela n'a pas d'importance.
J'ai déjà ce que je voulais le plus.

308
00:35:54,091 --> 00:35:55,160
Fou.

309
00:36:46,236 --> 00:36:49,756
♪Un météore traversant le ciel♪

310
00:36:51,260 --> 00:36:54,552
♪Brûle ce qui était autrefois♪

311
00:36:55,324 --> 00:36:58,168
♪Le nom est oublié♪

312
00:37:02,268 --> 00:37:06,072
♪Les sentiments profonds sont cachés
derrière le masque ♪

313
00:37:07,292 --> 00:37:10,200
♪Seulement à travers les yeux♪

314
00:37:11,036 --> 00:37:14,584
♪Qui peut les voir clairement♪

315
00:37:16,220 --> 00:37:22,872
♪Je suis destiné
braver tous les dangers pour toi ♪

316
00:37:24,092 --> 00:37:30,936
♪Même si je ne peux pas échapper au destin
à la fin ♪

317
00:37:32,280 --> 00:37:40,216
♪J'ai tout abandonné
pour un moment de résonance sincère♪

318
00:37:40,216 --> 00:37:47,192
♪Quitter l'amour
avec une explication tacite ♪

319
00:38:04,220 --> 00:38:08,216
♪Les chemins apparemment aléatoires♪

320
00:38:09,276 --> 00:38:12,760
♪Les traces brûlantes♪

321
00:38:13,276 --> 00:38:17,560
♪Derrière eux se trouvent tous les secrets♪

322
00:38:20,156 --> 00:38:24,600
♪Ces rencontres inattendues♪

323
00:38:25,308 --> 00:38:28,632
♪Sont tous soigneusement♪

324
00:38:29,244 --> 00:38:33,304
♪Arrangé par moi♪

325
00:38:34,268 --> 00:38:41,624
♪Je suis destiné
braver tous les dangers pour toi ♪

326
00:38:42,200 --> 00:38:49,208
♪Même si je ne peux pas échapper au destin
à la fin ♪

327
00:38:49,208 --> 00:38:58,200
♪J'ai tout abandonné
pour un moment de résonance sincère♪

328
00:38:58,200 --> 00:39:05,464
♪Quitter l'amour
avec une explication tacite ♪

329
00:39:06,232 --> 00:39:13,656
♪Je suis destiné à tout donner pour toi♪

330
00:39:14,232 --> 00:39:21,624
♪Même si mes efforts risquent de partir en fumée♪

331
00:39:22,296 --> 00:39:29,816
♪Je suis follement amoureux de toi
et je ferai tout pour toi ♪

332
00:39:30,360 --> 00:39:39,896
♪Laissant derrière moi une preuve de mon amour♪